Traduzioni di „Samen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSa·men <Samens, Samen> [ˈzaːmən] SOST m

1. Samen BOT:

Samen

zaad nt ook fig.

Samen

zaadje nt

der Samen geht auf

het zaad komt op

2. Samen fig (Keim):

Samen

kiem

Samen

oorsprong

3. Samen (Sperma) kein pl:

Samen

zaad nt

4. Samen RELIG (Nachkommenschaft):

Samen

zaad nt

Samen

kroost nt

ˈSa·me <Samens, Samen> [ˈzaːmə] SOST m

1. Same BOT:

Same ricerc

zaad nt ook fig.

Same ricerc

zaadje nt

2. Same fig (Keim):

Same

kiem

Same

oorsprong

Esempi per Samen

der Samen geht auf

het zaad komt op

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist die Verbindung zwischen Mutterpflanze und Samen.

de.wikipedia.org

Diese Tiere nutzen die Nüsse als Nahrung, durch verlorene Nüsse und vergessene Nahrungsverstecke sorgen sie zugleich für die Ausbreitung der Samen.

de.wikipedia.org

In jedem Zapfen sitzen ein bis drei eiförmige und gefurchte Samen.

de.wikipedia.org

Samen und die kleinen Eier mit relativ hohem Dottergehalt werden bei den größeren Arten meist im Spätwinter freigesetzt und extern befruchtet.

de.wikipedia.org

Die Samen bleiben drei Wochen schwimmfähig und erklären somit das häufige Herabsteigen an Flüssen bis weit unterhalb des eigentlichen Verbreitungsgebietes.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass Samen auch entwaldete Sekundärflächen erreichen, womit die Schnurrbarttamarine indirekt zur Wiederbewaldung devastierter Flächen beitragen.

de.wikipedia.org

Die zehnfächrigen Kapselfrüchte enthalten je einen schwarzen oder braunen Samen in jedem Fach.

de.wikipedia.org

Die Früchte und Samen werden roh oder gegart gegessen und sind trocken und mehlig.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Ammern ernährt sich die Türkenammer überwiegend von Samen.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung der Samen erfolgt durch Vögel oder Wasser.

de.wikipedia.org