Traduzioni di „Schaukasten“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchau·kas·ten SOST m

Schaukasten

vitrine

Schaukasten

uitstalkast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine weitere Besonderheit waren die Schaukästen und Präparate, die zur Schau gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen insbesondere Bilder, Beschriftungen, Bemalungen, Lichtwerbungen, Schaukästen sowie für Zettel- und Bogenanschläge oder Lichtwerbung bestimmte Säulen, Tafeln und Flächen“.

de.wikipedia.org

Die als Naturdenkmal geschützte Sommerlinde wurde, laut Beschreibung im vorangestellten Schaukasten, im Jahr 1487 gepflanzt und wäre somit rund 530 Jahre alt.

de.wikipedia.org

527 von A. Lange & Söhne/Glashütte i. Sa., ein Schaukasten mit Unruhen der Firma Richard Grießbach und das Chronometer Nr.

de.wikipedia.org

Ein Schaukasten präsentiert die Entwicklung des hebräischen Buchdrucks durch eine Darstellung von Inkunabeln und seltenen Büchern.

de.wikipedia.org

Die nun stuckbefreite Fassade wurde mit einem Zeltvorbau vor dem Eingang versehen, in dem hinterleuchtete Opakglaswände und Schaukästen integriert worden waren.

de.wikipedia.org

Veranstaltung und Schaukasten wurden aus dem Kiezfonds gefördert.

de.wikipedia.org

An der linken Wand des Langhauses werden einige Votivgaben (u. a. Wickelkinder aus Silber) und Votivbilder in einem Schaukasten verwahrt.

de.wikipedia.org

Die Einschreibungs-Termine sind „ortsüblich“ zu verlautbaren, dies bedeutet, dass in der Regel im Schaukasten der Schule die Termine kundgemacht werden.

de.wikipedia.org

Beide Gruppierungen lieferten sich in der nächsten Zeit nächtliche Plakatkriege und Schmieraktionen vor den Parteizentralen mit ihren Propaganda-Schaukästen, die die Einrichtung nächtlicher Wachdienste notwendig machten.

de.wikipedia.org