Traduzioni di „Schiffsjunge“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchiffs·jun·ge SOST m

Schiffsjunge

scheepsjongen

Schiffsjunge

kajuitsjongen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Mannschaftsmesse aßen die Mannschaftsdienstgrade wie Schiffsjungen, Matrosen, Reiniger und Schmierer.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Volksschule konnte er sich seinen sehnlichsten Wunsch erfüllen: Er heuerte als Schiffsjunge auf einer Bark an.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren riss er von zuhause aus und war zwei Jahre als Schiffsjunge auf einem Dampfer unterwegs.

de.wikipedia.org

Nachdem sie fast drei Wochen gehungert hatten, beschlossen sie, den 17-jährigen Schiffsjungen zu töten und zu verspeisen.

de.wikipedia.org

Schließlich beschloss man, die Schiffsjungen vom Schiff abzubergen.

de.wikipedia.org

Anschließend nahm das Schiff die Ausbildung von Schiffsjungen wieder auf.

de.wikipedia.org

Als Sechzehnjähriger riss er von zu Hause aus und fuhr als Schiffsjunge zur See.

de.wikipedia.org

Als Folge der veränderten Situation wurden 1972 die dreimonatigen Ausbildungslehrgänge für Schiffsjungen eingestellt und ein sogenannter Blockzeitunterricht eingeführt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dienten neben den Seeoffizieren Unteroffiziere, Freiwillige und Schiffsjungen an Bord, deren hauptsächliche Aufgabe in der Bedienung der Schiffsartillerie bestand.

de.wikipedia.org

Da die Korvetten wegen ihrer Auslandseinsätze mit großen und hellen Räumen ausgestattet waren, erschienen sie der Admiralität als Schulschiffe für Schiffsjungen geeignet.

de.wikipedia.org