Traduzioni di „Schlüsselposition“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

sleutelpositie

Schlüsselposition f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele der ehemaligen Teilnehmer nehmen heute Schlüsselpositionen in Wirtschaft, Politik und Kultur ein.

de.wikipedia.org

Wie der Doge wurden sie scharf überwacht und man versuchte, sie mit Hilfe von Erlassen aus Schlüsselpositionen fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Das Fräsen nimmt in der Herstellung von Mikroformen und -werkzeugen eine Schlüsselposition ein.

de.wikipedia.org

Die Stammkultur wird auf alle Tochtergesellschaften übertragen, deren Schlüsselpositionen bevorzugt mit Angehörigen des Stammlandes besetzt werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser literarischen Schlüsselposition wurde er zu einem Mäzen für jüngere Autoren.

de.wikipedia.org

Schlüsselpositionen ausgenommen, können sie jeder Art von Beschäftigung nachgehen.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit von Unternehmen zum Stamm war insofern erkennbar, als leitende Mitglieder des Führungskreises auch Schlüsselpositionen in den Geschäftsleitungen verschiedener Firmen innehatten.

de.wikipedia.org

Die Zwölfer-Kommission und beide Sechser-Kommissionen sind gesetzlich verpflichtend an den genannten Kompetenzübertragungen beteiligt und nehmen daher eine politische Schlüsselposition ein.

de.wikipedia.org

Besonders zu betonen ist ihre Schlüsselposition als Frau in der sakralen Wand- und Fenstergestaltung.

de.wikipedia.org

Der Versuch vor allem Hansemanns, zentrale Schlüsselpositionen umzubesetzen, scheiterte im Wesentlichen am hinhaltenden Widerstand der höheren Verwaltungsbeamten.

de.wikipedia.org