Traduzioni di „Selbstachtung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSelbst·ach·tung SOST f

Selbstachtung

zelfachting

Selbstachtung

zelfrespect nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kirche und Ärzteschaft wurden Komplizen des Regimes bei der Vernichtung jeglicher Orte der Selbstachtung der Homosexuellen.

de.wikipedia.org

In vielen Aussagen spiegelt sich die Tatsache, dass die Kinder ihr Selbstwertgefühl und ihre Selbstachtung verloren.

de.wikipedia.org

Er dagegen, und damit offenbart er seine Mission, will sie durch eine Heirat retten und ihre Selbstachtung aufbauen.

de.wikipedia.org

Durch die aktive Mitwirkung an der Wohltätigkeit von der Geber-Seite stärken sie ihre Selbstachtung.

de.wikipedia.org

Er gründete 1925 die sozialreformerische Selbstachtungsbewegung mit dem erklärten Ziel, den Nichtbrahmanen ein Gefühl der „Selbstachtung“ auf Grundlage ihrer dravidischen Identität zu geben.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird auch angestrebt, eine angemessene Mindestsicherheit zur Führung eines selbst bestimmten Lebens in Würde und Selbstachtung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Doch letztlich reagiert er auf seine eigenen Selbstbezichtigungen mit Angst, seine Selbstachtung und Sicherheit zu verlieren, und er zerreißt seine Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Seine Bücher wollen die Leser zu mehr Selbstachtung ermutigen.

de.wikipedia.org

Zum Konzept gehörten auch öffentliche Badehäuser für die ärmere Bevölkerung, denn „körperliche Unreinlichkeit erzeugt sehr bald Mangel an Selbstachtung, Rohheit und Laster.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist sinnverwandt, jedoch nicht vollständig synonym, mit Begriffen wie Selbstannahme, Selbstachtung, Selbstzuwendung, Selbstvertrauen und Selbstwert.

de.wikipedia.org