Traduzioni di „Sonnensegel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSon·nen·se·gel SOST nt

1. Sonnensegel:

Sonnensegel

zonnetent

Sonnensegel

zonnedek

2. Sonnensegel:

Sonnensegel

zonnescherm nt

Sonnensegel

markies

3. Sonnensegel INDUSTR AERO:

Sonnensegel

zonnepaneel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese beruhen auf der fortschreitenden Entwicklung im Bereich des Satelliten-Leichtbaus und der Sonnensegel-Technologie.

de.wikipedia.org

Das Achterdeck war teilweise mit einem Sonnensegel überdacht und mit einem weiteren Ladebaum ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Überwölbt wird der Zuschauerraum von einem Leinwand-Plafond, welchen man als „antikes Sonnensegel“ interpretierte.

de.wikipedia.org

Das bei Bedarf teilweise mit einem Sonnensegel abdeckbare Freideck ist für 150 Personen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Am gleichen Tag wurden die noch zu Bändern zusammengelegten Sonnensegel mittels der Fliehkräfte der vier Pilotmassen vollständig hinausgefahren, sodass die erste Entfaltungsphase abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Beides sollte die Stabilität des aufgespannten Sonnensegels garantieren.

de.wikipedia.org

Ein Amphitheater (; von) ist ein Rundtheater der römischen Antike, typischerweise ohne geschlossenes Dach, aber unter Umständen mit einem Sonnensegel bestückbar.

de.wikipedia.org

Unter eine Veränderung der Außenerscheinung fällt beispielsweise auch die Montage von Sonnenschutzvorrichtungen wie Markisen oder Sonnensegeln.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit schlug er auch ein Sonnensegel (Photonenimpulse) als Antrieb vor.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Beispiel sind die bajoranischen Sonnensegel-Raumschiffe, die durch natürlich vorkommende Tachyonen-Wirbel auf Überlichtgeschwindigkeit beschleunigt werden können.

de.wikipedia.org