Traduzioni di „Steiß“ nel dizionario tedesco » olandese

Steiß <Steißes, Steiße> [ʃt͜ais] SOST m

1. Steiß ANAT:

Steiß

stuit

Steiß

achterste nt

2. Steiß CACCIA (bei Vögeln, die gejagt werden):

Steiß

staart

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Unterseite ist hellgrau, heller in der Bauchmitte und am Steiß.

de.wikipedia.org

Das Rückenfell ist sandbraun gesprenkelt und rötlicher um den Steiß.

de.wikipedia.org

Von der Schulter bis zum Steiß verläuft ein undeutlicher, sandfarbener bis weißlich-sandfarbener Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Bauch und Steiß sind in unterschiedlicher Intensität rötlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Der Bauch und der Steiß sind hell rauchgrau.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite ist auf schmutzig weißem Grund deutlich schwarz gestrichelt, zum Bauch und Steiß hin eher schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Das Gefieder ist am Rücken braun gefärbt, der Bauch ist weiß mit braunen Flecken, der Steiß gelb.

de.wikipedia.org

Bauch und Steiß sind rotbraun und die Augen braun.

de.wikipedia.org

Die langfristige Prognose korreliert mit der Ausprägung der begleitenden Steiß- und Kreuzbeinagenesie.

de.wikipedia.org

Die nackte Augenregion ist rötlich, Steiß und Unterschwanzdecken kräftig rot.

de.wikipedia.org