Traduzioni di „Steuerquellen“ nel dizionario olandese » tedesco

nieuwe belastingbronnen aanboren fig

neue Steuerquellen erschließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Rückkehr zur Steuerehrlichkeit und damit zur Erschließung verborgener Steuerquellen legen die österreichischen Höchstgerichte die formalen Voraussetzungen äußerst eng aus.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hatte sich das Reich Steuerquellen auf Kosten der Länder und Gemeinden erschlossen, die das Reich im Gegenzug dazu zwang, den Ländern Zuschüsse zur Besoldung ihrer Landesbeamten zu zahlen.

de.wikipedia.org

Besonders umstritten war daher, wie weit der Staat gehen dürfe, um Straftäter zu verfolgen und Steuerquellen aufzudecken.

de.wikipedia.org

Einerseits ermöglicht es ihnen, Unterschiede in der Belastung und in der Ergiebigkeit der zugewiesenen Steuerquellen auszugleichen.

de.wikipedia.org

Das Ausweichen auf andere Steuerquellen ist mit großen entwicklungspolitischen Nachteilen verbunden.

de.wikipedia.org