Traduzioni di „Stimmungsbild“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈStim·mungs·bild SOST nt

Stimmungsbild

stemmingsbeeld

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stimmungsbilder der Natur kündigen Unheil oder Lösungen an.

de.wikipedia.org

Sie beschreiben größtenteils Stimmungsbilder, die durch einen hingebungsvollen, idealistischen Nationalsozialismus gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Dieses Stimmungsbild zeigte sich in den Wahlergebnissen nicht mehr.

de.wikipedia.org

Vor allem stellen sie vom romantischen Zeitgeist geprägte Stimmungsbilder dar, getragen von Naturempfinden und sehnsuchtsvoller Rückbesinnung auf das Mittelalter.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommen zum Teil ganzseitige Stimmungsbilder zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es weniger zu exakten Schilderungen, sondern eher zu klischeehaften Überzeichnungen und Stimmungsbildern.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite seiner Gedichte reicht von Naturschilderungen und Stimmungsbildern über Anekdotisches bis hin zu tiefsinnigen Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Ein Stimmungsbild sollte eingeholt werden, welcher der vorgeschlagenen drei Standorte der Richtige für den neuen Landtag sei.

de.wikipedia.org

Die Trainierenden malen zuerst ein Stimmungsbild und schreiben dann auf die Rückseite einen Stimmungstext.

de.wikipedia.org

Diese Konzeption, von Stimmen und nicht Rollen (Charakteren) auszugehen, gibt dem Werk eine neuartige, stark epische und in den Stimmungsbildern (z. B. Nr.

de.wikipedia.org