Traduzioni di „Tariflohn“ nel dizionario tedesco » olandese

Ta·ˈrif·lohn SOST m

Tariflohn

loon nt volgens arbeidscontract [o. volgens de cao]

Tariflohn

cao-loon nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Liegt die verkehrsübliche Vergütung unterhalb des Tariflohns, ist zur Ermittlung des Wertes der Arbeitsleistung nicht vom Tariflohn, sondern von dem allgemeinen Lohnniveau im Wirtschaftsgebiet auszugehen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden die Versorgungslücken in Privathaushalten durch Migrantinnen geschlossen und dabei die geltenden Tariflöhne für qualifizierte Arbeit in Pflegeberufen unterlaufen.

de.wikipedia.org

Diese zahlten ihren Mitarbeitern bis zu 35 Prozent unter dem Tariflohn.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch niedrige Tariflöhne, so z. B. im Friseurhandwerk und im Taxigewerbe.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber zahlt die restlichen 25 % des Tariflohns.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen Musiker, Tänzer und Mägde werden die entsprechenden Tariflöhne in die Berechnung einbezogen.

de.wikipedia.org

Hier konnte sie beispielsweise die Wiedereinführung der vom Vorgängerkabinett abgeschafften automatischen Anpassungen der Tariflöhne an die Inflationsrate durchsetzen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt, war er als Verhandlungsführer der Arbeitnehmerseite hauptverantwortlich dafür, dass 1873 erstmals ein einheitlicher Tariflohn für das Druckereigewerbe zustande kam.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsverhältnisse sind sozialversicherungspflichtig, in der Entgelthöhe an die Tariflöhne angepasst und werden von einem Arbeitgeber mit einem regelgerechten Arbeitsvertrag abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Erfasst werden Individuallöhne und nicht die von den Sozialpartnern in den GAVs vereinbarten Tariflöhne.

de.wikipedia.org