tedesco » olandese

Traduzioni di „Teiches“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Teich <Teich(e)s, Teiche> [t͜aiç] SOST m

Teich
vijver
der Große Teich colloq scherz
de grote [o. wijde] plas

Esempi per Teiches

der Abzug des Teiches
de uitloop van de vijver

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der nördliche Teil dieses Teiches füllt sich im 21. Jahrhundert gelegentlich und bildet so zeitlich begrenzt einen See, während der grabenförmige Teil üblicherweise ein paar Wasserpfützen enthält.
de.wikipedia.org
Aufgrund von palynologischen und geochemischen Untersuchungen der Sedimente des Teiches (Pollenanalyse und Nachweis von Schwermetallen) konnte die Besiedlungsgeschichte dieses Gebietes während der letzten Jahrtausende rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Ein Alpinum in der Nähe des Teiches im Westen (46) ist inzwischen überwuchert.
de.wikipedia.org
Der Damm selbst ist undicht, ein Graben an seinem Fuß führt das Sickerwasser in den unterirdischen Auslass des Teiches.
de.wikipedia.org
An Stelle des heutigen Teiches befand sich im 16. Jahrhundert eine vermoorte Geländesenke mit einem kleinen Mühlteich.
de.wikipedia.org
Durch Aufforstung und das Anlegen eines Teiches sind von Burg und Meierei heute keine Überreste mehr sichtbar.
de.wikipedia.org
Votivgefäße, die auf dem Grund des Teiches zahlreich gefunden wurden, die beiden Gewölbekammern und ein Tempel belegen eindeutig den kultischen Charakter des Gesamtkomplexes.
de.wikipedia.org
Der Name des Teiches resultiert aus dem nahegelegenen Sattel mit kleinem Anwesen namens Auerhahn.
de.wikipedia.org
Die Aufführung fand auf einer kreisförmigen Bühne in der Mitte des Teiches statt, die mit über 100 Meter Durchmesser die größte Wasserbühne des Landes ist.
de.wikipedia.org
Auf dem gefrorenen Moorboden des abgelassenen Teiches wurden im Winter 2009/10 Bodenuntersuchungen vorgenommen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati