Traduzioni di „Treuhandkonto“ nel dizionario tedesco » olandese

Treu·hand·kon·to SOST nt FIN

Treuhandkonto

fiduciaire rekening

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man unterscheidet grundsätzlich zwischen verdeckten und offenen Treuhandkonten.

de.wikipedia.org

Geht das Verwaltungsunternehmen in Insolvenz, gehen leider oft die Instandhaltungsrücklagen der einzelnen Wohneigentumsanlagen bei falscher Kontoführung (Treuhandkonto) in die Insolvenzmasse ein.

de.wikipedia.org

Zu dieser Form der Treuhandkonten gehören neben dem Anderkonto auch weitere sonstige offene Treuhandkonten: private wie Mietkautionssparbücher oder gesetzliche, etwa im Zuge einer Insolvenz vom Insolvenzverwalter geführte Konten.

de.wikipedia.org

Bis dahin sollen die umstrittenen Einnahmen auf einem Treuhandkonto verwahrt werden.

de.wikipedia.org

Während für ein gewöhnliches Treuhandkonto keine besonderen juristischen Regeln gelten, fallen Guthaben auf Anderkonten bei Insolvenz des Treuhänders nicht in seine Vermögensmasse.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung sind rund 796.000 Treuhandkonten abgewickelt worden.

de.wikipedia.org

Die vorab gezahlten Beträge sollten zum Schutz vor Insolvenz der beauftragten Firma auf einem Treuhandkonto hinterlegt werden.

de.wikipedia.org

Dieser hatte für seine Kinder ein Treuhandkonto einrichten lassen, dass im Laufe der Jahre auf über 4 Millionen angewachsen ist.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies damit, dass die Auszahlung aufgrund des Streites der ehemaligen Bandmitglieder untereinander nicht erfolgen konnte und daher die Tantiemen bis zu einer Klärung auf einem Treuhandkonto vorgehalten würden.

de.wikipedia.org

Er überzeugte aber die Vorstände und Geschäftsführer der Unternehmen gleichwohl, Geld auf ein Treuhandkonto seines Notars für Aktivitäten nach dem Verkauf einzuzahlen.

de.wikipedia.org