Traduzioni di „Trommler“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈTromm·ler(in) <Trommlers, Trommler> [ˈtrɔmlɐ] SOST m(f)

Trommler(in)

tamboer m en f

Trommler(in)

trommelslager m en f

Trommler(in)

trommelaar(trommelaarster) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

König und Königin werden von ihrem Hofstaat begleitet: Grafen, Baronen, Herzogen, Botschaftern, ihren Damen, Standartenträgern, Schirmträgern, Lanzenträgern, Trommlern und Sängern und den Hofdamen.

de.wikipedia.org

Bei den allgemein als yak tovil bezeichneten Geisteraustreibungen bestellt der verantwortliche Heiler einige Trommler und Tänzer für die Durchführung seines Rituals hinzu.

de.wikipedia.org

Höhepunkt ist die Parade von Trommlern, die den Gipfel besteigen und auf diesem Weg die „bösen Geister“ vertreiben.

de.wikipedia.org

Auf dem Rundgang begleiten ihn Mädchen und Buben, Trommler und Sammler.

de.wikipedia.org

Ein uniformiertes Zunftspiel von Trommlern und Pfeifern begleitet das Zunftbanner und den Zug der Zunftbrüder bei öffentlichen Umgängen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden sie als Trommler und Pfeifer, beim Troß oder zur Nachrichtenübermittlung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während des Bürgerkrieges wurde er trotz seiner Jugend als Trommler eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er musste zusammen mit zwei Trommlern und zwei Pfeifern, den Spielleuten der Infanterie-Regimenter das richtige Schlagen zeigen.

de.wikipedia.org

Hierzu treten ein Tänzer, ein Trommler, ein Ritualassistent und ein Rezitator auf.

de.wikipedia.org

Sie hatte Trommler wie bei den aus der Infanterie hervorgegangenen Dragonern üblich.

de.wikipedia.org