Traduzioni di „Unregelmäßigkeit“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

onregelmatigheid

Unregelmäßigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Unregelmäßigkeiten, die durch die Ellipsenbahnen der Planeten entstehen, wurden durch Exzenter und "Mittelpunktsgleichungen" korrigiert.

de.wikipedia.org

Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem sonst periodischen Kristallgitter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Unregelmäßigkeiten darin haben genau die Umlaufzeit von 13,82 h, die für diesen Bereich typisch ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei es zu Einschüchterungen und anderen Unregelmäßigkeiten bei der Wahl gekommen.

de.wikipedia.org

Die Betreibergesellschaft hatte zuvor eine Wirtschaftsprüfung beauftragt, bei der Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Zahnanomalien: Unregelmäßigkeiten der Zahnform oder Zahnzahl (bei etwa 15–20 % der Patienten).

de.wikipedia.org

Einfache kyizi für den Alltagsgebrauch sind auf beiden Seiten bis auf kleinere herstellungsbedingte Unregelmäßigkeiten glatt.

de.wikipedia.org

Die Farbstoffe Indigokarmin und Kresylviolett verstärken den Kontrast des Schleimhautreliefs und lassen so Unregelmäßigkeiten leichter erkennen.

de.wikipedia.org

Er regelte alle Unregelmäßigkeiten unbeachtet des Dienstweges ohne Papierkrieg sofort in eigener Regie.

de.wikipedia.org

Die Delegierung war aber problematisch und förderte auch Unregelmäßigkeiten.

de.wikipedia.org