Traduzioni di „Verhängung“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

toekenning (straf)

Verhängung f

afkondiging (van noodtoestand, staat van beleg, boycot)

Verhängung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ruft eine konkrete Tat nach einer Bestrafung von mehr als zehn Tagen, so sind für deren Verhängung die Organe der Militärjustiz zuständig.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde das Musikfestival 1963 veranstaltet und nur einmal 1982 während der Verhängung des Kriegsrechts unterbrochen.

de.wikipedia.org

Bei einer Verurteilung sollte das Gericht die Strafe bestimmen, deren Verhängung es für angemessen erachtet (Art. 227).

de.wikipedia.org

Durchgesetzt wird dieser Anspruch äußerst wirksam durch die Androhung (und Verhängung) von Sanktionen.

de.wikipedia.org

Von der Verhängung eines Fahrverbotes kann im Fall eines Augenblicksversagens abgesehen werden.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Behörden reagierten mit der Verhängung des Ausnahmezustandes.

de.wikipedia.org

Ächtung benennt den Vorgang der Verhängung einer Friedlosigkeit oder einer Reichsacht infolge der Verurteilung wegen einer Straftat.

de.wikipedia.org

Es gibt eigene Komitees für die Verhängung der administrativen Haft und für Ausweisungen.

de.wikipedia.org

Nach der Verhängung des Kriegsrechts blieb er im Untergrund.

de.wikipedia.org

Ihre Verhängung ebenso wie ihre Vollstreckung obliegt in den weit überwiegenden Fällen den Bundesstaaten, von denen viele die Todesstrafe mittlerweile abgeschafft haben.

de.wikipedia.org