Traduzioni di „Volkstracht“ nel dizionario olandese » tedesco

nationale klederdracht

Volkstracht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jede Marke zeigt eine österreichische Volkstracht und im Hintergrund teilweise eine Landschaft oder ein Bauwerk.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschäftigte sie sich mit Kleidung nach dem Vorbild der russischen Volkstrachten.

de.wikipedia.org

Die meisten Volkstrachten gehörten damals zur allgemeinen bäuerlichen Kleidung, genäht aus grobem Stoff für die harte Arbeit auf Feld und Hof.

de.wikipedia.org

Die Volkstracht hat ihren Ursprung in ländlichen Gebieten.

de.wikipedia.org

Deshalb kann man sagen, dass mit dem Zerfall der Familiengenossenschaften auch das Tragen der Volkstracht unvermeidlich zum Aussterben verurteilt war.

de.wikipedia.org

Der Ort ist auch wegen der schönen Volkstracht und der Holzschnitzereien bekannt.

de.wikipedia.org

Pumphosen blieben bis in die heutige Zeit Bestandteil von Volkstrachten und leben auch in der Kleidermode fort.

de.wikipedia.org

Er schuf Miniaturporträts, dokumentierte umfangreich Volkstrachten sowie Land und Leute in der Region um Bergen, wo er um 1801 auch fest ansässig wurde.

de.wikipedia.org

Neben der üblichen Volkstracht gibt es auch eine feinere Festkleidung.

de.wikipedia.org

Stutzen werden u. a. in der Volkstracht traditionell separat von Füßlingen oder Socken getragen und im bairischen Loferl oder Loiferl genannt.

de.wikipedia.org