Traduzioni di „Vorschlaghammer“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈVor·schlag·ham·mer SOST m

Vorschlaghammer

voorhamer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vorschlaghämmer zum Verdichten und Ausschmieden der Luppe; vorn links der Amboss; rechts das Eisenerz.

de.wikipedia.org

Diese wurden anschließend mit einem Vorschlaghammer und einem kalten Meißel in zwei Teile gespaltet.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform ist der mit einem Stiel versehene Spalthammer, der mit dem Rücken als normaler Vorschlaghammer benutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Syrer war vermutlich zuvor desertiert und wurde von den offenbar betrunkenen Wagnerleuten mit einem Vorschlaghammer geschlagen und anschließend mit einem Feldspaten geköpft.

de.wikipedia.org

Gesenke werden beim Schmieden unter mechanischen Schmiedehämmern wie Lufthämmer bzw. Schmiedepressen (hydraulische Presse) benutzt, traditionell auch durch den Kunstschmied z. B. durch einen Vorschlaghammer.

de.wikipedia.org

Auf die plane Seite des Setzhammers schlägt ein zweiter Steinmetz mit der Bahn eines Vorschlaghammers oder großdimensionierten Fäustels drauf.

de.wikipedia.org

Das Wappen wurde 1951 durch ein neues Wappen, auf dem ein Arbeiter mit Vorschlaghammer abgebildet war, ersetzt.

de.wikipedia.org

Möglich ist es auch, den Spalthammer als Keil zu nutzen und mit einem Vorschlaghammer weiter einzutreiben, bis das Holzstück sich spaltet.

de.wikipedia.org

Darauf wurde das Eisen meist mit dem maschinellen Schwanzhammer oder Vorschlaghämmer mehrfach ausgeschmiedet, bis sämtliche Schlacke und Kohlereste entfernt waren.

de.wikipedia.org

Dieser Hammer ist eine spezielle Form eines Vorschlaghammers, den Steinhauer benutzen.

de.wikipedia.org