Traduzioni di „Vulkanausbruch“ nel dizionario tedesco » olandese

Vul·ˈkan·aus·bruch SOST m

Vulkanausbruch

eruptie [o. uitbarsting] van een vulkaan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ascheablagerungen stammen aus Vulkanausbrüchen aus den Gebieten von,, und.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall bilden die Tsunamiwarnsysteme, sie stellen neben der hydrographischen Problematik eine Verbindung mit geophysikalischen Diensten und deren Erdbebenwarnungen oder Warnungen bei Vulkanausbrüchen her.

de.wikipedia.org

Wieder zurück in der Karibik, folgt der nächste Schicksalsschlag: Bei einem Vulkanausbruch versinkt die Schlangeninsel im Meer.

de.wikipedia.org

Hypothesen wurden aufgestellt, dass der Bimsstein bei einem Vulkanausbruch oder einen Meteoriteneinschlag entstanden sei.

de.wikipedia.org

So datiert die Aufspaltung des Flusses von einem der katastrophalsten Ereignisse der isländischen Geschichte, den Vulkanausbrüchen der Lakikrater 1783.

de.wikipedia.org

Entstanden ist das Gestein in der mittleren bis späten Kreidezeit durch Vulkanausbrüche und ihren Ascheablagerungen.

de.wikipedia.org

Die Azoren wurden immer wieder von Vulkanausbrüchen und Erdbeben heimgesucht.

de.wikipedia.org

Er entstand wie sein nur wenige Meter entfernter großer Bruder, der Öskjuvatn, bei einem Vulkanausbruch im Jahr 1875.

de.wikipedia.org

Nur wenn Extreme aufeinanderträfen wie beispielsweise sehr ergiebiger Regen bei gleichzeitig außergewöhnlich starkem Vulkanausbruch, wäre überhaupt ein Flankenabrutsch möglich.

de.wikipedia.org

Ereignisse, die der Mensch nicht beherrschen kann, wie Erdbeben oder Vulkanausbrüche, sind im menschlichen Maßstab Naturkatastrophen.

de.wikipedia.org