Traduzioni di „Wahrsager“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWahr·sa·ger(in) <Wahrsagers, Wahrsager> SOST m(f)

Wahrsager(in)

waarzegger(waarzegster) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter anderem baute er ein kleines, stehendes Söldnerheer auf und ordnete die Vertreibung von Totenbeschwörern und Wahrsagern an.

de.wikipedia.org

Bereits zwei Jahre zuvor war ein Edikt gegen Wahrsager erlassen worden, das als Rechtsgrundlage späterer Verfolgungen magischer Praktiken dienen sollte.

de.wikipedia.org

Zu den Jahrmärkten reisten häufig auch Schausteller des Fahrenden Volkes an: Bärenführer, Gaukler, Wahrsager, Quacksalber, Musikanten, übrigens auch Beutelschneider.

de.wikipedia.org

In der heutigen Zeit findet die Hydromantie ihre Liebhaber in der Esoterik und bei weinigen Wahrsagern.

de.wikipedia.org

Darin publizierte er u. a. ab 1992 eine jährliche Auswertung von Vorhersagen von Wahrsagern und Astrologen, die eine breite Resonanz in den Medien fand.

de.wikipedia.org

Vielen Personen kündigten Wahrsager die Erlangung der Kaiserwürde an, was vom regierenden Herrscher als Subversion aufgefasst wurde.

de.wikipedia.org

Zu den mit Dienstleistungen Beschäftigten gehören Sklaven, Tagelöhner und Lohnarbeiter ebenso wie Kaufleute und Schiffsherren, Krämer und Geldwechsler, Herolde und Sekretäre, Wahrsager und Priester.

de.wikipedia.org

Ihm obliegen kultische Funktionen wie Gebete und Opfer, er vollzieht bisweilen Exorzismen und fungiert auch als Heiler oder Wahrsager.

de.wikipedia.org

Im späteren Mittelalter gewannen Wahrsager nicht nur an Fürstenhöfen, sondern auch im kirchlichen Raum beträchtlichen Einfluss.

de.wikipedia.org

Die Römer hatten eine große Hochachtung vor etruskischen Wahrsagern, wohingegen sie ihren eigenen skeptisch gegenüberstanden.

de.wikipedia.org