Traduzioni di „Wettervorhersage“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWet·ter·vor·her·sa·ge SOST f

Wettervorhersage

weersvoorspelling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Flugmeteorologie ist das Teilgebiet der Meteorologie, das sich mit der Bereitstellung von für die Durchführung des Flugbetriebs relevanten meteorologischen Informationen und entsprechenden Wettervorhersagen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der englische Name der Band bedeutet übersetzt „Gute Wettervorhersage“.

de.wikipedia.org

Deshalb obliegt es der Schiffsführung, permanent Wettervorhersagen einzuholen sowie eigene Wetterbeobachtungen anzustellen und damit die Wetterentwicklung einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ausstellungsstück sind die aus Wolle gestrickten Hammel-Kondome und die Kuhblase, die in früheren Zeiten zur Wettervorhersage verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Wegen schlechtem Wettervorhersage wurde das dritte Springen auf dem Mittag vor verschoben und nach einem Durchgang beendet.

de.wikipedia.org

In Wettervorhersagen wird meist die Regenwahrscheinlichkeit für ein Gebiet angegeben.

de.wikipedia.org

Bei vielen Wettervorhersagen werden absichtlich niedrige Niederschlagswahrscheinlichkeiten höher angegeben, als sie tatsächlich sind.

de.wikipedia.org

Diese dienen dem grundsätzlichen Verständnis von Wolkenprozessen (z. B. des Bereifens und der Hagelbildung) und dessen Implementierung in Modelle für Niederschlagsprognose, Wettervorhersage und Klima.

de.wikipedia.org

Die Datenassimilation bezeichnet in der Meteorologie, insbesondere in der numerischen Wettervorhersage, eine Methode zur Anpassung eines Wettervorhersagemodells an die tatsächliche Entwicklung der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Er wurde gegründet als die Wettervorhersagen des Radios immer wichtiger wurden und will die Tradition der Wetterpropheten erhalten und pflegen.

de.wikipedia.org