Traduzioni di „Widerpart“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWi·der·part <Widerpart(e)s, Widerparte> SOST m veraltet ricerc

Widerpart

tegenstander

Widerpart

tegenpartij

jdm Widerpart bieten [o. geben ] [o. halten ] veraltet ricerc

iem partij geven

jdm Widerpart bieten [o. geben ] [o. halten ] veraltet ricerc

tegen iem opgewassen zijn

Esempi per Widerpart

jdm Widerpart bieten [o. geben ] [o. halten ] veraltet ricerc

iem partij geven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So sei er in vielem der Widerpart zu seinem Halbbruder gewesen.

de.wikipedia.org

Er besaß einen natürlichen untrüglichen Geschmack und einen tüchtigen Zusatz von Humor, mit dem er dem Widerpart zu begegnen und ihn zu entwaffnen wußte.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Propheten hat seinen bösen Widerpart, der versucht, seine Lehre ins Gegenteil zu verkehren.

de.wikipedia.org

Dann muss er eben sterben, bestimmt sein Widerpart.

de.wikipedia.org

Der Spötter will Schwachstellen eines Mächtigen, eines Widerparts enthüllen.

de.wikipedia.org

Bei einer Abdrängung verstellt ein König seinem Widerpart den Weg und zwingt ihn dadurch zu Umwegen.

de.wikipedia.org

Er wurde von den restlichen fünf Mitgliedern überredet, da sie in ihm nicht nur einen guten Keyboarder, sondern auch einen wichtigen menschlichen Widerpart sahen.

de.wikipedia.org

Mehrfach fällt ein Schimpfwort: In Abwesenheit des anderen nennt der eine hohe Beamte seinen ebenfalls hochrangigen Widerpart zumeist „Rindvieh“.

de.wikipedia.org

Der allwissende Erzähler lässt nicht nur seinen Protagonisten denken, sondern auch dessen Widerparte.

de.wikipedia.org

Die wurde als politischer Widerpart zum 1852 gegründeten gegründet, als dieser einen Rivalen zu zur Wahl des Superintendenten der Provinz öffentlich unterstützte.

de.wikipedia.org