tedesco » olandese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: unabdingbar , unbezwingbar , gangbar , unbesiegbar e unabdinglich

un·ab·ding·bar [ʊnʔapˈdɪŋbaːɐ̯, ˈʊn-] AGG

2. unabdingbar DIR:

unabdingbar
bindend

un·be·zwing·bar AGG selten

unbezwingbar → unbezwinglich

Vedi anche: unbezwinglich

un·be·zwing·lich [ʊnbəˈ͜tsvɪŋlɪç, ˈʊn-] AGG

ˈgang·bar [ˈgaŋbaːɐ̯] AGG

2. gangbar (begehbar):

gangbar
begaanbaar

un·be·sieg·bar [ʊnbəˈziːkbaːɐ̯, ˈʊn-] AGG

unbesiegbar SPORT, MILIT a. fig
onoverwinnelijk
unbesiegbar SPORT, MILIT a. fig
onklopbaar

un·ab·ding·lich [ʊnʔapˈdɪŋlɪç, ˈʊn-] AGG

2. unabdinglich DIR:

unabdinglich
bindend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die eben genannte Verpflichtung zur Durchführung der Schönheitsreparaturen ist aber abdingbares Recht und kann durch Vertrag auf den Mieter übertragen werden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine nicht abdingbare Norm, durch die verhindert wird, dass Arbeitnehmer durch einen Betriebsübergang Rechtsnachteile erleiden.
de.wikipedia.org
In der Regel sind nur Bestimmungen des Zivilrechts durch die Vertragsparteien abdingbar.
de.wikipedia.org
Ein Teil dieser Bestimmungen ist nachgiebig oder abdingbar, ein anderer Teil ist unnachgiebiges oder zwingendes Recht.
de.wikipedia.org
Haben die Parteien eine der gesetzlichen Regelung entgegenstehende individuelle Vereinbarung getroffen, ist durch Auslegung der gesetzlichen Regelung zu ermitteln, ob diese abdingbar ist oder nicht.
de.wikipedia.org
Die Verpfändungsanzeige stellt eine nicht abdingbare, empfangsbedürftige Wirksamkeitsvoraussetzung für die Entstehung des Pfandrechts dar.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist auch hier, dass Verbotsgesetze zwingend sein müssen und nicht abdingbar sind.
de.wikipedia.org
In der Normenhierarchie müssen Verträge mit dem höherrangigen Gesetzesrecht vereinbar sein, sofern es nicht abdingbar ist und dieses wiederum mit dem höherrangigen Verfassungsrecht.
de.wikipedia.org
4 ParteiG vor willkürlichen Ausschlüssen begründet sich, dass dies kein abdingbares Recht ist.
de.wikipedia.org
Zu diesen Bestimmungen gehören alle durch Parteivereinbarung nicht abdingbaren Vorschriften, die geeignet und dazu bestimmt sind, einem Vertragspartner Schutz gegenüber dem anderen zu gewähren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abdingbar" in altre lingue

"abdingbar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati