Traduzioni di „abholzen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈab·hol·zen VB vb trans

1. abholzen:

abholzen

vellen

abholzen

(om)kappen

2. abholzen:

abholzen

kaalslaan

abholzen

rooien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Öl und Seife können dabei verkauft werden, aber auch den eigenen Bedarf decken und dazu beitragen, das Abholzen des Waldes zu vermindern.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Schutzgebiete und in den Anfangsjahren vereinzelt auch illegal innerhalb der unmarkierten Grenzen ging das Abholzen weiter.

de.wikipedia.org

Die Landwirte mussten in den betroffenen Abschnitten ihre Wälder auf 40 Meter Breite abholzen.

de.wikipedia.org

Währenddessen bestand die Gefahr, dass die Holzwirtschaft die bedeutenden Kiefern-Mischwälder der Region abholzen hätte können.

de.wikipedia.org

Diese sollen demnach dem Drogenhandel und anderen kriminellen Aktivitäten wie illegalem Abholzen nachgehen.

de.wikipedia.org

Umweltschützer nennen den Abbau fossiler Rohstoffe ebenso Plünderung wie das Abholzen von Regenwald, die Brandrodung und das Überfischen eines Gewässers.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzung dafür wäre das Abholzen des wunderschönen, aber nutzlos gewordenen Kirschgartens, der gerade in voller Blüte ist.

de.wikipedia.org

Der Keilschwanzweih zählt zu den Arten, die von dem Abholzen von Wäldern profitieren.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich gegen das Abholzen ihres traditionellen Gebietes, das sie als unverzichtbare Quelle für ihre Kultur betrachten.

de.wikipedia.org

Die jüngste Tochter verärgert den Vater, weil sie das Abholzen eines Waldes aufhalten will.

de.wikipedia.org