Traduzioni di „abonnieren“ nel dizionario tedesco » olandese

abon·ˈnie·ren [abɔˈniːrən] VB vb trans

abonnieren

zich abonneren

eine Konzertreihe abonnieren

een abonnement nemen op een reeks concerten

eine Zeitung abonnieren

zich op een krant abonneren

Esempi per abonnieren

eine Zeitung abonnieren

zich op een krant abonneren

eine Konzertreihe abonnieren

een abonnement nemen op een reeks concerten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehörte die Beförderung von adressierten Briefen (bis 1 Kilogramm), von Paketen bis 20 Kilogramm sowie von abonnierten Zeitungen und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Clients, die dieses Thema neu abonnieren, bekommen als erstes die zwischengespeicherte Nachricht zugestellt.

de.wikipedia.org

Die Mediathek bietet Zugriff auf abonnierte E-Journals und Datenbanken.

de.wikipedia.org

Die Theaterzeitschrift erscheint elf Mal jährlich und kann abonniert werden.

de.wikipedia.org

Gegen eine geringe Jahresgebühr von sechs Peseten konnten Teilnehmer sechs Konzerte im Jahr (immer an einem Sonntagmorgen) abonnieren und besuchen.

de.wikipedia.org

Viele Bürger hätten gar beide Zeitungen abonniert, um das stete Für und Wider besser verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Jeder registrierte Nutzer erhält so die Empfehlungen aus den abonnierten Kanälen.

de.wikipedia.org

Sie war zunächst auf Rollen aufgeweckter junger Mädchen abonniert und mit dieser Rolle beim Publikum ausgesprochen beliebt.

de.wikipedia.org

Das Programm ruft abonnierte Web-Feeds serverseitig in regelmäßigen Abständen ab und speichert die gefundenen Artikel in einer Datenbank.

de.wikipedia.org

Sie hat über 150 Zeitungen und Zeitschriften abonniert.

de.wikipedia.org