Traduzioni di „allochthon“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

allochtoons

allochthon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese rein allochthonen Vorkommen stehen in keiner Beziehung zu den im Tertiär parautochthon entstandenen Bernsteinvorkommen.

de.wikipedia.org

Dieser mächtige allochthone Komplex schwimmt sozusagen auf der Staufen-Höllengebirgs-Decke.

de.wikipedia.org

An seiner Nordflanke wird das Kristallin von unmetamorphen autochthonen bis geringfügig allochthonen Sedimenten aus Jura, Kreide und Alttertiär überlagert, die ebenfalls dem Helvetikum zugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Dabei bildet sich schließlich eine allochthone Salzschicht, die meist keine Verbindung mehr zum primären (autochthonen) Salzlager hat und das ursprüngliche Deckgebirge großflächig überlagert.

de.wikipedia.org

Der obere Teil besteht aus allochthonen Jurakalkschollen, die auf parautochthonen Kalkschollen sowie Bunter Brekzie aufliegen.

de.wikipedia.org

Solche allochthonen Sedimente werden auch als detritisch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Besteht ein Sedimentgestein überwiegend aus allochthonen Komponenten, wird auch das Gestein selbst als allochthon klassifiziert.

de.wikipedia.org

Ansonsten kennzeichnen größere und kleinere allochthone Felsbrocken das Bachbett.

de.wikipedia.org

Zum Teil kann es auch allochthone Sporen, Pollen und Harze von höheren Pflanzen des Festlandes enthalten.

de.wikipedia.org

Die Lagerungsverhältnisse der Fossilien sind allgemein als parautochthon bis teilweise allochthon anzusehen.

de.wikipedia.org