tedesco » olandese

amor·ti·ˈsie·ren1 [amɔrtiˈziːrən] VB vb trans (tilgen)

Mostra tabella dei verbi
amortisieren
amortiseren
amortisieren
delgen
amortisieren
aflossen

amor·ti·ˈsie·ren2 [amɔrtiˈziːrən] VB vb rifl ECON

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Ergebnis sollte immer ein positiver Prozentwert stehen, es sei denn, die Investition hat sich bis zum veranschlagten Zeitpunkt noch nicht amortisiert.
de.wikipedia.org
Der Ausbau sei unter den aktuellen Umständen "eine ökonomisch außerordentlich riskante Investition", wodurch die Sicherheit, dass sich der Bau auch amortisiere, zurückgegangen sei.
de.wikipedia.org
Mittels der amortisierten Analyse wird versucht eine realistischere und weniger pessimistische Abschätzung der Kosten nach oben zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Betrieb der Fundgrube amortisierte sich zu keiner Zeit, obwohl man bis 1716 insgesamt 220 kg Feinsilber förderte.
de.wikipedia.org
Dies würde bedeuten, dass sich die Einführung von E-Government-Leistungen bereit in ca. 4 Jahren amortisiert hätte.
de.wikipedia.org
Durch die zu erwartende Kraftstoff-Einsparung hätte sich die Investition damit andererseits nach höchstens 1200 Betriebsstunden amortisiert.
de.wikipedia.org
Alle wichtigen Operationen wie Einfügen, Suchen und Löschen werden (amortisiert) effizient ausgeführt.
de.wikipedia.org
Auf Grund dieser Langlebigkeit amortisieren sich die etwas höheren Anschaffungskosten.
de.wikipedia.org
Bei erfolgreicher Förderung amortisieren sich die Fördermaßnahmen durch Beschäftigungszuwachs, Steuermehreinnahmen und Attraktivitätsgewinn des Standorts.
de.wikipedia.org
Diese Emissionen werden jedoch in der Lebenszeit mehrfach amortisiert, so dass netto eine deutliche Einsparung an Klimagasen zu bilanzieren ist.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "amortisieren" in altre lingue

"amortisieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati