Traduzioni di „antiquiertheit“ nel dizionario tedesco » olandese

an·ti·ˈquiert [antiˈkviːɐ̯t] AGG pegg

antiquiert

verouderd

antiquiert

ouderwets

An·ti·qui·ˈtät <Antiquität, Antiquitäten> [antikviˈtɛːt] SOST f meist pl

Antiquität

antiquiteit

Antiquität

antiek nt

Kom·pli·ˈziert·heit <Kompliziertheit> [-h͜ait] SOST f kein pl

Kompliziertheit

gecompliceerdheid

Kompliziertheit

ingewikkeldheid

An·ti·qua·ri·ˈat <Antiquariat(e)s, Antiquariate> [antikvaˈri̯aːt] SOST nt

Antiquariat

antiquariaat

an·ti·zi·ˈpie·ren [anti͜tsiˈpiːrən] VB vb trans

1. antizipieren ricerc:

antizipieren

vooruitlopen op

antizipieren

anticiperen op

neue Maßnahmen antizipieren

op nieuwe maatregelen anticiperen

2. antizipieren ECON:

antizipieren

anticiperen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über seine Schilderungen in den Tagebüchern hinaus hat er die Erfahrungen dieser Zeit in sein Hauptwerk Die Antiquiertheit des Menschen einfließen lassen.

de.wikipedia.org

Die Essays verbindet die Frage, inwieweit der Begriff Antiquiertheit auf bislang gültige Begriffe und Vorstellungen angewendet werden kann.

de.wikipedia.org