tedesco » olandese

Traduzioni di „aussichtslosen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈaus·sichts·los AGG

Esempi per aussichtslosen

einen aussichtslosen Kampf kämpfen
een hopeloze strijd leveren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anders gesagt: Der höchste Ruhm kann nur dann erlangt werden, wenn er sein eigenes Leben im glorreichen, am besten aussichtslosen, Kampf riskiert.
de.wikipedia.org
Er ist mit seinem fehlenden Lebensentwurf in einer recht aussichtslosen Lage.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann jeder Spieler nur den nächstbesten oder den übernächstbesten Spieler herausfordern, um die Spitzenspieler vor zeitverschwenderischen, aussichtslosen Herausforderungen durch Anfänger zu schützen.
de.wikipedia.org
Trassen für Eisenbahnlinien, schrumpfende Weidegründe, Verachtung, Misshandlungen und rassistische Urteile der Gerichte trieben sie in einen aussichtslosen Aufstand.
de.wikipedia.org
Die Soldaten beginnen, sich langsam mit ihrem aussichtslosen Schicksal abzufinden, da entdeckt der König bei einem Erkundungsausritt eine Lücke, durch welche die Preußen aus ihrer Umzingelung fliehen können.
de.wikipedia.org
Die Opfer, die Jigsaw mithilfe seiner Handlanger entführt, bekommen ein Sedativum verabreicht und erwachen meist schlagartig in scheinbar aussichtslosen Situationen.
de.wikipedia.org
So starben viele Spanier beim aussichtslosen Versuch, die Feinde zurückzuschlagen.
de.wikipedia.org
Mögliche Sanktionen gegen vermutete Abweichler liegen etwa darin, ihnen anzudrohen, bei der nächsten Wahl einen aussichtslosen oder gar keinen Listenplatz zu geben.
de.wikipedia.org
Deren Mitglieder glaubten, dass die Umsiedlung ins Indianer-Territorium im aussichtslosen Konflikt mit den europäischen Kolonisatoren noch die beste von vielen schlechten Zukunftsaussichten eröffnete.
de.wikipedia.org
Das Grundmotiv ist das geradezu manische Lernen (zeitweise mit fünf Lehrern gleichzeitig) als Ausweg aus einer aussichtslosen Situation unter Verleugnung der ureigenen Bedürfnisse.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati