tedesco » olandese

Traduzioni di „böig“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈbö·ig [ˈbøːɪç] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vor allem bei böigen Verhältnissen und den typischen Windrichtungsänderungen zwischen anderen Booten ist das richtige Zusammenspiel zwischen Drehzahl und Ruderstellung wichtig und übungsbedürftig.
de.wikipedia.org
Der böige Wind, leichter Regen und die Dunkelheit erschwerten jedoch die Ausschiffung von den Transportern auf die Landungsboote stark, wodurch der Zeitplan in Verzug geriet.
de.wikipedia.org
In völliger Finsternis und bei böigem Wind näherten sich ab 4.00 Uhr morgens die ersten Landungsboote der Küste.
de.wikipedia.org
Das Wetter war aufgrund Dauerregens und teils böigen Windes schlecht.
de.wikipedia.org
Die Frauen hatten auf einem fünf Kilometer langen Rundkurs elf Runden zu absolvieren und hatte mit glühender Hitze und böigem Wind zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Plane wird mit Pflöcken am Boden verankert, wodurch sie straff gespannt wird und selbst böigem Wind standhält.
de.wikipedia.org
Ein externer Beobachter hätte die automatischen Ausgleichsbewegungen der Tragfläche bei böigem Wetter wahrscheinlich als ein „Flügelwackeln“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Besonders kritische Zeitpunkte außerhalb des eigentlichen Einsatzes waren auch die Gasbefüllung sowie das Verlassen der Halle und die Landung, insbesondere bei böigem Wetter oder Dunkelheit.
de.wikipedia.org
Deshalb ist der Wind nur schwach böig mit nur leichten Luftbewegungen in geschützten Gebieten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "böig" in altre lingue

"böig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati