Traduzioni di „baufällig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈbau·fäl·lig AGG

baufällig

bouwvallig

baufällig

vervallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1581 wurde das Kirchendach erneuert, da das Dach- und Sparrenwerk der Kirche sehr baufällig war und die Kirchen drohte, innen feucht zu werden.

de.wikipedia.org

Zu den vorrangigen Aufgaben gehört die Sanierung der noch vorhandenen, meist stark baufälligen Gruftkapellen.

de.wikipedia.org

Nachdem die alte Kirche baufällig war, wurde 1823/24 ein neuer Kirchenbau errichtet.

de.wikipedia.org

Das auch Heiligenhäuschen genannte Bauwerk wurde 1977 endgültig entfernt, weil es baufällig und stark beschädigt war.

de.wikipedia.org

Die Familie erwarb das Anwesen im Jahre 1980 in baufälligem Zustand und renovierte es Stück für Stück, größtenteils in Eigenleistung.

de.wikipedia.org

1588 wurde diese als baufällig beschrieben, 1660/1661 dann ein Neubau vorgenommen, wobei Teile der Vorgängerkapelle eventuell übernommen wurden.

de.wikipedia.org

1978 wurde das dann baufällige Gebäude der Synagoge gegen den Willen von Ortsbeirat und Kreistag abgebrochen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte wurde die mittelalterliche Kirche immer baufälliger.

de.wikipedia.org

Weil die mittelalterliche Kirche zu klein und dazu noch baufällig geworden war, beschloss das Presbyterium an der vorletzten Jahrhundertwende eine neue Kirche zu bauen.

de.wikipedia.org

Heute sind noch wenige erhalten, teils befinden sie sich in baufälligem Zustand.

de.wikipedia.org