tedesco » olandese

Traduzioni di „bedeutsames“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

be·ˈdeut·sam [bəˈd͜ɔytzaːm] AGG

1. bedeutsam (wichtig):

bedeutsam
belangrijk

2. bedeutsam (viel sagend):

bedeutsam
veelbetekenend
bedeutsam
veelzeggend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein bedeutsames Anwendungsgebiet stellt die Behandlung entzündlicher Prozesse mit den klassischen Entzündungszeichen Überwärmung, Rötung, Schwellung und Schmerz dar.
de.wikipedia.org
Es gilt als stadt- und militärgeschichtlich bedeutsames Zeugnis für die ursprünglich bestehenden Baubeschränkungen im Umfeld der Festung.
de.wikipedia.org
Daneben fungiert sie für ihr weit gespanntes, international bedeutsames und bunt zusammengesetztes Wirtschafts- und Sozialnetzwerk als Anlaufstelle, Gastreferentin, Beraterin, Mitorganisatorin für Events, Fachfrau, Kontaktvermittlerin und anderes mehr.
de.wikipedia.org
Die Perikardpunktion wird in der Regel nur durchgeführt, wenn ein Perikarderguss oder – sehr selten – ein bedeutsames Pneumoperikard vorliegt.
de.wikipedia.org
Finanzielle Allgemeinbildung ist eine wichtige Aufgabe sowie ein bedeutsames Teilgebiet der Ökonomischen Bildung, welche ihrerseits zur Allgemeinbildung beiträgt und dementsprechend konzipiert und etabliert werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Neigung, einem übermäßigen Schlafbedürfnis nachzugeben, galt in der Antike ebenso wie unmäßiges Essen und Trinken als bedeutsames Zeichen mangelnder Selbstdisziplin.
de.wikipedia.org
Noch heute mutmaßt eine seiner Töchter, dass ihr Vater irgendwas Bedeutsames wusste.
de.wikipedia.org
1880 wurde ein neues, repräsentatives und städtebaulich bedeutsames Seminargebäude eingeweiht.
de.wikipedia.org
Ein Aspekt ist eine definierbare Beschreibung über etwas Bedeutsames den Charakter oder die Szene betreffend.
de.wikipedia.org
Die Akademie unterhält eigene Publikationsreihen sowie ein wissenschaftsgeschichtlich bedeutsames Archiv.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati