tedesco » olandese

be·ˈquem [bəˈkveːm] AGG

2. bequem (angenehm):

3. bequem pegg (Mensch: träge):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Wiederaufbau wurde genutzt, um eine moderne antitürkische Renaissance-Festung, aber auch einen bequemen Wohnsitz für Kastellane zu schaffen; bis 1557 waren die Hauptarbeiten abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Neben bequemen Tanz-Beats und stark betonten Rhythmen prägen auch sanfte Klavierpassagen und ruhige Gitarrenbegleitungen den musikalischen Stil des Albums.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung war in der Regel repräsentativ und luxuriös, das Mobiliar meist in dunklem Holz gehalten, mit großen, bequemen Sesseln und kleinen Tischen.
de.wikipedia.org
Sie diente ursprünglich als Wohnhalle und war mit bequemen Möbeln eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die erste Klasse wurde mit bequemen Schlafstühlen ausgestattet und als «Slumberettes» vermarktet.
de.wikipedia.org
Diese Busse sind allesamt mit Niederflurtechnik ausgestattet, 265 davon verfügen zudem über ausklappbare Rampen, um einen bequemen Zutritt auch für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Um für Besucher einen bequemen Zutritt zu schaffen, wurde 1890 etwas südlich der heutigen Brücke über die Schiffsaale eine Pendelfähre mit Drahtseil eingerichtet.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer bequemen Lage, durch Mauern und Türme geschützt, wurde die Stadt von deutschen Handwerkern und Kaufleuten besiedelt und von seewärts kommenden Schiffen besucht.
de.wikipedia.org
Die Mönchskutte anzulegen, fiel „dem Dogen, der einer bequemen Lebensart bisher gewohnt gewesen, sehr schwer“, glaubt der Autor.
de.wikipedia.org
Der Baumkronenpfad ermöglicht einen bequemen Rundgang durch die Baumkronen und Wipfel.
de.wikipedia.org

"bequemen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski