Traduzioni di „beredt“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈredt [bəˈreːt] AGG

1. beredt ricerc (wortgewandt):

beredt

(wel)bespraakt

beredt

welsprekend

2. beredt ricerc (vielsagend):

beredt

veelbetekenend

beredt

veelzeggend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann schildert er beredt und kundig den Luxus, welchen Mitgiftjäger mit erheiratetem Weibergut treiben.

de.wikipedia.org

Diese Bittschrift ist ein beredtes Zeugnis dafür, wie durch einen Hexenprozess auch Angehörige der Betroffenen in Mitleidenschaft gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Er soll so beredt gewesen sein, dass ihm angeblich auch seine Gegner gern zuhörten.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich geben sie damit ein beredtes Zeugnis von der tatsächlichen Durchschnittsbevölkerung der Region und Zeit ab.

de.wikipedia.org

Somit verloren die anatomischen Aufführungen ihren formellen Charakter und wurden überzeugender, beredter.

de.wikipedia.org

Halte unsere Zunge im Zaum und mache sie durch Schweigen beredt.

de.wikipedia.org

Auch jenes finstere Wesen, wodurch sonst Religionsschwärmer sich auszeichnen, hat er nicht an sich, sondern ist heiter, freundlich und beredt.

de.wikipedia.org

Ihr Mann leidet seitdem unter einem beredten Schweigen.

de.wikipedia.org

Er sei inspirierend und beredt hinsichtlich der Qualität des menschlichen Mutes, den Millionen heute aufbringen müssten.

de.wikipedia.org

Die stilisierte silberne Burg soll als beredtes Wappen den Ortsnamen versinnbildlichen.

de.wikipedia.org