Traduzioni di „betrauern“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈtrau·ern VB vb trans

1. betrauern:

betrauern

rouwen over [o. om]

2. betrauern:

betrauern

betreuren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am nächsten Tag werden alle kürzlich verstorbenen Mitglieder der Gemeinde in der zerstörten Kapelle betrauert.

de.wikipedia.org

Er wird ein hochemotionales Wiedersehen, bei dem beide ihr verloren gegangenes Glück betrauern.

de.wikipedia.org

Am Boden zerstört betrauert er den Verlust seiner Lieben.

de.wikipedia.org

Auch wenn man seinen Verlust betrauere, feiere man doch all das, was er möglich gemacht habe.

de.wikipedia.org

In den frühen Morgenstunden begannen Anrainer auf den Platz vor dem Bahnhof Blumen zu legen, um die Toten zu betrauern.

de.wikipedia.org

Seine kämpferische Mutter habe ihn gescholten, er solle nicht wie ein Weib betrauern, was er zuvor nicht wie ein Mann habe verteidigen können.

de.wikipedia.org

In den Bergen werden Massengräber gefunden, ehemalige Rebellen betrauern ihre Kameraden, und ein Kriegsverbrecher träumt nachts von all dem, was er getan hat.

de.wikipedia.org

Er war seit mehr als fünfzig Jahren der Präsident gewesen und wurde bewundert und betrauert von tausenden.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch anzunehmen – die Todesursache wurde nicht erfasst – dass hierunter auch Unfallopfer der Steinbrüche und nicht nur Lungenkranke zu betrauern waren.

de.wikipedia.org

Sein Tod wurde in der spanischen Öffentlichkeit stark betrauert.

de.wikipedia.org