Traduzioni di „Charme“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈChar·me <Charmes> [ʃarm] SOST m kein pl

Charme

charme

Esempi per Charme

der ihr eigene Charme

de haar eigen [o. typerende] charme

ein natürlicher Charme

een natuurlijke charme

er ließ seinen Charme spielen

hij maakte gebruik van zijn charmes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl der Markt erhalten bleibt, wird sein einstiger Charme durch das Programm deutlich verändert.

de.wikipedia.org

Dabei ist es der verantwortlichen Vorstandschaft wichtig, dass sie den Charakter und den Charme einer einfachen Berghütte mit uriger Atmosphäre nicht verliert.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker befanden, dass Prinzessin macht blau zwar nicht den Charme des Klassikers erreiche, dennoch aber mit Witz überzeuge.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Schauspieler hätte zwar allesamt Charme, seien aber Teil eines uninspirierten, unkreativen, nicht zeitgemäßen und actionlastigen Werkes.

de.wikipedia.org

Auch die Außenfassade verlor durch die Verwendung eine billigeren Glas-/Aluminiumkonstruktion ihre vertikale Strukturierung und damit viel von ihrem ursprünglichen Charme.

de.wikipedia.org

Sie sagte, dass sie den Charme der Mangavorlage nicht entehren wollte.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Schwerfällige Liebeskomödie; ohne Charme und Ideen inszeniert.

de.wikipedia.org

Anders als die meisten seiner Kollegen setzte er nicht auf Humor und Charme, sondern präsentierte die Effekte marktschreierisch und uninspiriert.

de.wikipedia.org

Das Leben der israelischen Juden konnte den Wohlstand widerspiegeln […] Auch ich sah dort Palästinenser mit einem außerordentlichen Charme.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr hatte sie Gastauftritte in den Krimiserien Mit Schirm, Charme und Melone und Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.

de.wikipedia.org