Traduzioni di „dürsten“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈdürs·ten [ˈdʏrstn̩] VB vb intr ricerc (inständig verlangen)

dürsten

dorsten

ˈdurs·ten [ˈdʊrstn̩] VB vb intr ricerc (Durst haben)

dursten

dorsten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bald dürstet es sie und entdecken eine Flasche Schnaps im Schrank, aus der sie sogleich trinken.

de.wikipedia.org

Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, den wird auch nicht dürsten.

de.wikipedia.org

So dürstet jeder nach der Hilfe eines der beiden anderen, verletzt diesen jedoch zugleich durch seine Annäherung.

de.wikipedia.org

Ihr, die ihr dürstet, kommt zu diesem Hafen des Lebens.

de.wikipedia.org

Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott.

de.wikipedia.org

Alles gärt in ihm, er dürstet nach Rache.

de.wikipedia.org

Ihn dürstete, und da trat eine schöne Fee aus dem Hügel heraus und bot ihm ein kunstvolles Jägerhorn an, aus dem er trinken solle.

de.wikipedia.org

Vitellia dürstet nach Rache für den Tod ihres Geliebten.

de.wikipedia.org

In diesem bleibt das Wasser aus, sodass das Vieh dürstet und die Dorfbewohner zu bangen beginnen.

de.wikipedia.org

Man ließ ihn eine Woche im Kerker hungern und dürsten und folterte ihn dann auf der Streckbank, ohne dass er von seinem Glauben abfiel.

de.wikipedia.org