Traduzioni di „demnächst“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈdem·nächst [ˈdeːmˈnɛːçst] AVV

demnächst

binnenkort

demnächst

spoedig

demnächst

eerstdaags

Esempi per demnächst

demnächst in diesem Theater colloq fig

binnenkort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mitarbeiter sollten die Möglichkeit haben, in andere Unternehmensbereiche zu wechseln, in denen demnächst durch normale Fluktuation etwa 3.000 Stellen frei werden.

de.wikipedia.org

Seit geraumer Zeit trübt die Ankündigung, dass demnächst ein Revisor die Stadt besuchen und deren Kassenlage überprüfen werde, die allgemeine Stimmung ihrer Bewohner.

de.wikipedia.org

Die mit den drei ersten CDs begonnene Serie soll laut Gaahl demnächst fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Da die Führerstände sehr niedrig liegen und in Richtung Vorbau nur eine schlechte Sicht zulassen, werden sie demnächst erhöht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Mengen, die jetzt von Bodenwerder aus transportiert werden können, werden die Förderkapazitäten im Kieswerk demnächst erhöht.

de.wikipedia.org

Strömungsschalter werden für alle Wechselspannungen (derzeit bis 765 kV, demnächst bis 1100 kV) im Höchstspannungsnetz angeboten.

de.wikipedia.org

Doch wie soll er den Auftragsmörder nun davon abhalten, ihn demnächst umzubringen?

de.wikipedia.org

Durch den Bau eines Staudamms soll das Tal demnächst geflutet werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitet derzeit an einem Soloalbum, dass wohl demnächst veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Zudem gab er bekannt, demnächst auch live auftreten zu wollen.

de.wikipedia.org