Traduzioni di „eingeritzte“ nel dizionario olandese » tedesco

in een boom ingekerfde namen

in einen Baum eingeritzte Namen

griffen

einritzen

krassen

(ein)ritzen

insnijden

einritzen

inkerven

(ein)ritzen in +acc

in de boom waren letters gegrift

in den Baum waren Buchstaben eingeritzt

zijn naam in een boom krassen

seinen Namen in einen Baum (ein)ritzen

zijn naam in een boom insnijden

seinen Namen in einen Baum einritzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die sechs Zeilen sind tief eingraviert in griechischen Majuskeln; es gibt Spuren roter Farbe in den Buchstaben und leicht eingeritzte Linien zwischen den Zeilen.

de.wikipedia.org

Neuerungen sind bestimmte eingeritzte Muster und ohne Töpferscheibe geformte dickbauchige Töpfe.

de.wikipedia.org

Auch das eingeritzte Craquelé wirkt bei stärkerer Vergrößerung eher wie eine Furche und unterscheidet sich deutlich von den natürlich entstanden Sprüngen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen mit einem Messer eingeritzte Lederschnittverzierungen, wobei aus einem Streifenmuster stellenweise die obere Lederschicht entfernt wird, sodass als Farbkontrast eine untere helle Schicht hervortritt.

de.wikipedia.org

Belichtet man diese Platte auf eine lichtempfindlich beschichtete Glasplatte oder ein Fotopapier, erscheint die eingeritzte Zeichnung als positive, seitenverkehrte Linienzeichnung und kann auf diese Art fotochemisch beliebig vervielfältigt werden.

de.wikipedia.org

Häufiger noch finden sich eingeritzte Felszeichnungen der Fußabdrücke dieser Vogelart.

de.wikipedia.org