tedesco » olandese

Traduzioni di „erstinstanzlich“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

erst·in·stanz·lich [ˈeːɐ̯stʔɪnstan͜tslɪç] AGG DIR

erstinstanzlich
in eerste instantie [o. aanleg]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Gegensatz zum erstinstanzlichen Verfahren, in welchem das Unmittelbarkeitsprinzip herrscht, zirkulieren die Akten vor der Appellationsverhandlung unter den Richtern.
de.wikipedia.org
Diesen gehörten bei Berufungsangelegenheiten gegen Friedensgerichtsentscheidungen drei und bei erstinstanzlichen Entscheidungen jeweils 4 Richter an.
de.wikipedia.org
Die erstinstanzliche Zuständigkeit der Strafgerichtsbarkeit richtet sich nach der vorgeworfenen Straftat und der zu erwartenden Strafe.
de.wikipedia.org
Das erstinstanzliche Urteil kann nur innerhalb einer bestimmten Frist und Form mit der Berufung angegriffen werden.
de.wikipedia.org
In einem Zivilprozess wird der Beklagte durch das erstinstanzliche Gericht verurteilt, an den Kläger einen Betrag von 4.000 € zu zahlen.
de.wikipedia.org
Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.
de.wikipedia.org
In der Praxis war jedoch jeder der Vertragsstaaten an jedem der drei erstinstanzlichen Gerichte mit mindestens einem Richter vertreten.
de.wikipedia.org
In dieser erstinstanzlichen Zuständigkeit war das Reichsgericht Tatsacheninstanz.
de.wikipedia.org
Das erstinstanzliche Verfahren endete mit einem Freispruch, der 2008 vom Kassationshof aufgehoben und zurückverwiesen wurde.
de.wikipedia.org
Zuständig war es erstinstanzlich auch für standesherrliche Familienrechtssachen und Strafsachen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erstinstanzlich" in altre lingue

"erstinstanzlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati