Traduzioni di „extrahieren“ nel dizionario tedesco » olandese

ex·tra·ˈhie·ren [ɛkstraˈhiːrən] VB vb trans

extrahieren

extraheren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die gefundenen Dateien werden dann auf Metadaten durchsucht, die in einer frei priorisierbaren Reihenfolge extrahiert werden.

de.wikipedia.org

Aus genetischer Sicht ist der Status der ebenfalls noch im Oberpleistozän auftretenden Pampatherien unklar, da von diesen noch kein Erbgut extrahiert wurde.

de.wikipedia.org

Dann wird das Alginat extrahiert und mittels Filter- und Ausfällungsschritten aufgereinigt.

de.wikipedia.org

Das Öl kann kaltgepresst werden oder mittels Lösungsmittel extrahiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird aus den vorliegenden Testdaten ein einziger übergeordneter Faktor extrahiert.

de.wikipedia.org

Die Alkaloide werden mit Lösungsmitteln extrahiert und der Auszug verseift (Esterspaltung).

de.wikipedia.org

Mit den neuen Druckergenerationen lässt sich der extrahierte Zahn scannen und bald aus Zirkondioxid drucken.

de.wikipedia.org

Er machte deutlich, dass Röntgenstrahlen in der Zahnmedizin verwendet werden sollen, um die Therapie zu verbessern, statt immer nur devitale Zähne zu extrahieren.

de.wikipedia.org

Durch sie sollen verdächtige Muster extrahiert werden, welche die Identifizierung von Terroristen erleichtern sollen.

de.wikipedia.org

Meist extrahierte man Duftstoffe mittels Alkohol oder Weinessig und fügte anschließend Campher hinzu.

de.wikipedia.org