Traduzioni di „fehlinterpretieren“ nel dizionario olandese » tedesco

verkeerd interpreteren

fehlinterpretieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Teil wird der Gebrauch des Lateinischen im Mittelalter auch als bedauerliche Verdrängung der Muttersprachen und als kulturelle Selbstentfremdung fehlinterpretiert.

de.wikipedia.org

Das Krankheitsbild geht mit einem anhaltenden Bildrauschen im gesamten Gesichtsfeld, ähnlich einer persistierenden Migräneaura, einher, weshalb es häufig als solche fehlinterpretiert wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Pigmentierung werden die beiden Flankendrüsen gelegentlich von Laien als Melanome fehlinterpretiert.

de.wikipedia.org

Diese Abdrücke wurden zuerst als „Medusoide“, als Abdrücke von Quallen fehlinterpretiert.

de.wikipedia.org

So können Kata­plexien beispielsweise als epileptische Anfälle fehlinterpretiert werden.

de.wikipedia.org

Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass der Sauerstoffindikator fehlinterpretiert wurde.

de.wikipedia.org

Die sechste Überfallene überlebte nur, weil der Täter die Ohnmacht seines Opfers als vollendete Tötung fehlinterpretierte.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit sind papilläre Tumoren der Pinealisregion häufig auch als Plexuspapillom oder papilläres Ependymom fehlinterpretiert worden.

de.wikipedia.org

Es sei nur von der Presse so fehlinterpretiert worden.

de.wikipedia.org

Diese werden von Ärzten, Eltern und Trainern oft als Verletzungsfolgen, Wachstumsschmerzen oder Rheuma fehlinterpretiert.

de.wikipedia.org