Traduzioni di „gebrauchsfähig“ nel dizionario tedesco » olandese

ge·ˈbrauchs·fä·hig AGG

gebrauchsfähig

bruikbaar

gebrauchsfähig

te gebruiken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Marktreife gehören Produkteigenschaften wie Funktionssicherheit und gebrauchsfähiger Zustand (bei Gebrauchsgütern) und gesundheitliche Unbedenklichkeit (bei Medikamenten, Lebensmitteln und Getränken).

de.wikipedia.org

Gebrauchsfähig wurden sie erst mit der Kenntnis der Stahldrahtherstellung im 19. Jahrhundert; sie hatten anschließend im Biedermeier und im Historismus ihre Blütezeit.

de.wikipedia.org

Sie sind unbegrenzt haltbar und als Futtermittel für alle Nutztierarten sofort gebrauchsfähig.

de.wikipedia.org

In viele Läden sollen nur neue bzw. ungebrauchte oder gut erhaltene gebrauchsfähige Gegenstände mitgebracht werden.

de.wikipedia.org

Bauzüge mit ihren Trupps rückten an, und versetzten das gesamte Gelände wieder in einen gebrauchsfähigen Zustand.

de.wikipedia.org

Er sorgt auch für den gebrauchsfähigen Zustand der Geräte.

de.wikipedia.org

Die daraus entwickelte Maschine war nahezu gebrauchsfähig, das heißt, auf ihr wurden einige Beispielaufgaben zur Funktionsprüfung gerechnet.

de.wikipedia.org

Solche Erzeugnisse waren allerdings nur bedingt gebrauchsfähig, weil Kupfer schnell abstumpft.

de.wikipedia.org

Alle Funde weisen Gebrauchsspuren auf, sind aber größtenteils noch gebrauchsfähig.

de.wikipedia.org

Nach Verrenkungen (Luxationen) wird das Kniegelenk selten wieder völlig gebrauchsfähig, da bei dieser Verletzung eine Vielzahl von Bandstrukturen zerreißt.

de.wikipedia.org