Traduzioni di „gedieh“ nel dizionario tedesco » olandese

ge·ˈdieh [gəˈdiː] VB

gedieh 3. pers sing imperf von gedeihen

Vedi anche: gedeihen

ge·ˈdei·hen <gedieh, gediehen> [gəˈd͜aiən] VB vb intr

1. gedeihen (sich gut entwickeln):

gedeihen

gedijen ook fig.

gedeihen

tieren

gedeihen

bloeien

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

vorderen

gedeihen

opschieten

ge·ˈdei·hen <gedieh, gediehen> [gəˈd͜aiən] VB vb intr

1. gedeihen (sich gut entwickeln):

gedeihen

gedijen ook fig.

gedeihen

tieren

gedeihen

bloeien

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

vorderen

gedeihen

opschieten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis zum 18. Jahrhundert gab es herrschaftliche Rechtsstreitigkeiten; trotzdem gedieh zu dieser Zeit der Handel mit Wein und Öl.

de.wikipedia.org

Die Familie gedieh und erwarb durch Kauf, Heirat und Pfandschaften zahlreiche Güter und Rechte an anderen Orten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit, insbesondere aber in wenig später einsetzenden Reformationszeit gedieh das Wirtschaftsleben ganz besonders.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit gedieh zur vollen Zufriedenheit des Bundesdenkmalamtes.

de.wikipedia.org

Roggen war ein sehr anspruchsloses Getreide, das auch auf mageren Sandböden gedieh und 10 bis 15 Jahre auf derselben Fläche angebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese für das Brauwesen wichtige Pflanze gedieh hier durch die günstigen klimatischen Bedingungen – wenig Regen und viel Sonnenschein – besonders gut.

de.wikipedia.org

Es gedieh im 18. Jahrhundert, als viele wichtige vietnamesische Schriftsteller und Dichter ihre Werke verfassten und es für kurze Zeit die offizielle Schriftsprache wurde.

de.wikipedia.org

Während drei Jahrhunderten blühte und gedieh das Priorat, das wie eine Zitadelle befestigt war.

de.wikipedia.org

Das umliegende Dorf bezog seinen Namen auf diese Mühle und gedieh, bis mehrere Feuer die Mühlen, die Kirche und einige Häuser zerstörten.

de.wikipedia.org

Die Eibe gedieh bis etwa 1980 im Garten des Pfarrguts, wo sie noch in abgestorbenem Zustand zu sehen ist.

de.wikipedia.org