Traduzioni di „gilben“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈgil·ben [ˈgɪlbn̩] VB vb intr ricerc

gilben

vergelen

gilben

geel worden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fleisch und der Stiel ändern ihre Farbe nur wenig und gilben nur leicht.

de.wikipedia.org

Die Untersektion enthält mehr oder weniger milde und robuste Täublinge, deren zuerst weißes Fleisch gilbt oder bräunt.

de.wikipedia.org

Nur in selten Fällen kann das Fleisch auch leicht gilben oder bräunen.

de.wikipedia.org

Als Gilben bezeichnet man die farbige Veränderung einer Malschicht und/oder einer Firnisschicht auf einem Ölgemälde.

de.wikipedia.org

Die erst weißlichen und dann cremefarbenen Lamellen gilben nur schwach und haben einen sehr scharfen Geschmack.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen verfärbt sich das Röhrenpolster leicht grau, auf Druck gilbt es.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß, neigt aber im Alter zum Gilben oder Bräunen und läuft auch beim Anschneiden gelb oder braun an.

de.wikipedia.org

Ihre Fruchtkörper neigen zum Gilben, besonders am Stiel.

de.wikipedia.org

Auch an Druckstellen gilbt der Pilz sehr stark.

de.wikipedia.org

Die Farbe ist wie der Hutuntergrund creme-weißlich, bei Berührung gilbt die Oberfläche.

de.wikipedia.org