tedesco » olandese

Traduzioni di „höllischen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈhöl·lisch [ˈhœlɪʃ] AGG

1. höllisch colloq (fürchterlich):

höllisch
hels
höllisch
verschrikkelijk
höllisch
duivels

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachdem sich die „höllischen Wesen“ eine Weile lang austoben durften, werden sie wieder zurückgerufen, und das Nikolausspiel klingt aus.
de.wikipedia.org
Ihre glattflächigen, stilisierten Zeichnungen vermitteln die Abgründe der höllischen Ewigkeit, durch die sie mit einem Farbsystem leitet.
de.wikipedia.org
Als das letzte Wort gesprochen war, setzte ein unheimliches Brausen ein, welches zu einem höllischen Getöse anschwoll und mit einem Donnerschlag endete.
de.wikipedia.org
Eines Tages werden ihm die menschlichen Abgründe aber zu viel und er sehnt sich nach seiner höllischen Heimat zurück.
de.wikipedia.org
Schon bald bekam er einen Job in einer Autowerkstatt, bei dem er das erste Mal Kontakt zu diesen „höllischen Maschinen“ aufnahm.
de.wikipedia.org
Die Manga-Adaption handelt von einem Jungen, der wieder zum Leben erweckte Legionen von höllischen Kreaturen bekämpfen soll, aber selbst mit einem Dämon verschmilzt.
de.wikipedia.org
Immerhin: Der desolate Zustand der Erde in ihrer Gesamtheit versöhnt den höllischen Miesepeter bald wieder.
de.wikipedia.org
Die höllischen Seelenqualen führen schließlich zum Tod des jungen Mannes.
de.wikipedia.org
Er beginnt mit einem fanfarenartigen Ritornell, gefolgt von langen melismatischen Passagen mit Tonwiederholungen in den Instrumentalstimmen, die die „höllischen Ketten“ malen.
de.wikipedia.org
Besonders populär war die Version, der teufelbündnerische Papst sei mit seinem höllischen Vertragspartner etwas zu hart aneinandergeraten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati