Traduzioni di „hegemonial“ nel dizionario tedesco » olandese

he·ge·mo·ni·ˈal [hegemoˈni̯aːl] AGG

1. hegemonial (in Bezug auf):

hegemonial

de hegemonie betreffend

2. hegemonial (besitzend):

hegemonial

hegemonie bezittend

hegemonial

naar hegemonie strevend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die aztekische Herrschaft wurde von Forschern als hegemonial oder indirekt beschrieben.

de.wikipedia.org

Die effiziente Rolle des altepetls als regionale politische Einheit war weitgehend für den Erfolg der hegemonialen Herrschaftsform des Reiches verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dem „Rat für kulturelle Bildung“ hat er einen auf die hegemoniale Hochkultur verengten Kulturbegriff vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Hegemoniale Stabilität misst er an der inneren Stabilität von Staaten, die für deren außenpolitische Handlungen verantwortlich seien.

de.wikipedia.org

Die hegemonialen Kulturen werden durch Nachahmung ins Lächerliche gezogen und dadurch von außen nicht mehr als seriös wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Durch die Herausarbeitung der räumlichen und zeitlichen Begrenzung von Wissen werden hegemoniale Strukturen in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Dies machte deutlich, dass der Versuch, eine hegemoniale Stellung zu erreichen, die Gefahr eines europäischen Krieges in sich trug.

de.wikipedia.org

Alle Projekte verschiedener Parteien sind als hegemonial anzuerkennen, was bedeutet, dass die gesellschaftliche Ordnung beispielsweise keineswegs als ewig bestehend anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Es lohnt sich weniger, historisch gewachsene hegemoniale Grenzen zu erhalten als die soziale Struktur einer Gesellschaft und ihre Einrichtungen.

de.wikipedia.org

So unterscheidet er im sozialen Bereich zusätzlich zwischen erzwungener Migration, der Krise der Geschlechterverhältnisse beziehungsweise der hegemonialen Männlichkeit sowie der sozialen Integration.

de.wikipedia.org