Traduzioni di „hormonell“ nel dizionario tedesco » olandese

hor·mo·ˈnal

hormonal [hɔrmoˈnɛl] AGG:

hormonal

hormonaal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die sogenannte Antibabypille, auch als Verhütungspille und kurz Pille bezeichnet, ist ein hormonelles Verhütungsmittel (Kontrazeptivum) zur Einnahme.

de.wikipedia.org

Eine Penisatrophie ist in den meisten Fällen hormonell bedingt.

de.wikipedia.org

Nur das dominante Paar einer Gruppe zeugt Nachwuchs, die Fortpflanzung der übrigen Tiere wird entweder hormonell unterdrückt oder die Neugeborenen werden vom dominanten Weibchen getötet.

de.wikipedia.org

Bei zusätzlicher Einnahme hormoneller Kontrazeptiva erhöht sich das Thromboserisiko bei heterozygoten Frauen erheblich, bei einer homozygoten Frau um das bis zu 200-fache.

de.wikipedia.org

Aber auch Tumoren, geschwürige Gebärmutterentzündungen und hormonell aktive Ovarialtumoren können eine Hämometra auslösen.

de.wikipedia.org

Beim Mann entsteht während und nach der Pubertät durch hormonelle Prozesse aus dem Vellushaar eine terminale Behaarung.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern handelt es sich um eine hormonelle Umstellung in der Lebensmitte.

de.wikipedia.org

Für die Verbindung werden in einigen Studien in sehr hoher Konzentration auch hormonelle Wirkungen aufgezeigt, die jedoch keine signifikanten Einfluss auf den menschlichen Organismus haben.

de.wikipedia.org

Nicht zur organischen Depression zählten hingegen Depressionen im Gefolge von hormonellen Umstellungen, z. B. nach der Schwangerschaft oder in der Pubertät.

de.wikipedia.org

Das Stratum functionale wird im monatlichen Zyklus hormonell gesteuert auf- und abgebaut.

de.wikipedia.org