Traduzioni di „karibisch“ nel dizionario tedesco » olandese

ka·ˈri·bisch [kaˈriːbɪʃ] AGG colloq

karibisch

Caraïbisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere wurde bemängelt, dass es bisher nicht gelungen sei, moderne europäische Polizeiarbeit und karibische Kultur ergebnisorientiert zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Beide Familien bilden die Schwestergruppe einer weiteren karibischen Familie, den Palmtangaren (Phaenicophilidae).

de.wikipedia.org

Hiermit wird auf den Kontrast zwischen dem karibischen Postkarten-Panorama entlang der Strecke und der anspruchsvollen Streckenführung angespielt.

de.wikipedia.org

Dem Klischee schweizerischer Qualität entsprechend entstand das Informationsportal Pan-Jumbie, welches seit 2001 täglich über das Geschehen in der Panwelt und der karibischen Kultur informiert.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist er jedoch im romantischen karibischen Sommer sehr einsam.

de.wikipedia.org

Er gewann für sein Land im Jahr 2004 eine olympische Bronzemedaille und ist damit bis heute der erfolgreichste karibische Schwimmsportler.

de.wikipedia.org

Er war damit der späteste karibische Sturm, der diese Stärke erreichte.

de.wikipedia.org

Der Garten ist eine Sammlung vieler verschiedener karibischer Pflanzenarten, dient zur Aufzucht von Pflanzen und zum Spazierengehen, er kann am Wochenende besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für die Gründung eines karibischen Staatenbundes ein und unterstützte den Kampf gegen die Apartheid.

de.wikipedia.org

Es bewegte sich zu diesem Zeitpunkt in nordwestlicher Richtung, so dass keine Gefahr für die karibischen Inseln zu erwarten war.

de.wikipedia.org