Traduzioni di „kontemplativ“ nel dizionario tedesco » olandese

kon·tem·pla·ˈtiv [kɔntɛmplaˈtiːf] AGG ricerc RELIG

kontemplativ

contemplatief

kontemplativ

beschouwend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem treibt die Protagonisten die philosophische Frage um, wie sich der Mensch in der Welt verhalten solle: aktiv handelnd oder kontemplativ verzichtend.

de.wikipedia.org

So bietet die Installation neben Raum für kritische Reflexion auch die Möglichkeit zu kontemplativer Einkehr.

de.wikipedia.org

Dieser versuchte die kontemplativen Elemente der Klöster zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Auf der einsamen Insel führt er ein kontemplatives Dasein.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass viele kontemplative Abteien mit zum Teil langer Tradition geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Die kontemplative und elegische Stimmung des zweiten Bildes wird durch kühle Farbe und eine auf Symmetrie, Klarheit, Ausgewogenheit und Harmonie angelegte Komposition erzeugt.

de.wikipedia.org

Gefordert wird Konzentration auf die Pflicht zu rastloser Berufsarbeit und zum Erbringen größtmöglicher beruflicher Leistung, im Gegensatz zur weltabgewandten und kontemplativen „außerweltlichen“ Askese der Mönche.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Bestandteil des franziskanischen Lebens war die Seelsorge, die sie intensiver betrieben als andere kontemplative Orden.

de.wikipedia.org

Im „Brunnengarten“ hinter dem Brunnenhaus befindet sich zwischen hohen Hainbuchenhecken um ein rundes Wasserbecken mit bewegter Schale ein Ort besonderer kontemplativer Ruhe.

de.wikipedia.org

Die Trappisten führen ein kontemplatives Leben mit strenger Klausur.

de.wikipedia.org