Traduzioni di „kopflastig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈkopf·las·tig [ˈkɔ͜pflastɪç] AGG

kopflastig

koplastig

kopflastig

neuslastig ook fig.

kopflastig

topzwaar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusammen mit den hufeisenförmig hochgezogenen Arkadenbögen vermitteln sie den Eindruck, das kopflastige Obergeschoss stünde auf Stelzen.

de.wikipedia.org

Ob das Höhenleitwerk aufgrund einer Fehlfunktion oder eines Pilotenfehlers auf kopflastig stand, konnte nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Mit Eis auf den Aufbauten eines Schiffes, kann das Schiff kopflastig werden.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk übt beim statischen Geradeausflug auf das Heck eine abwärts gerichtete Kraft aus, um das kopflastige Drehmoment der Gewichtstrimmung auszugleichen.

de.wikipedia.org

Durch das Betätigen der Automatik wurden die Sturzflugbremsen ausgefahren, worauf eine Trimmklappe am Höhenruder die Maschine in einen kopflastigen Flugzustand brachte.

de.wikipedia.org

Sie war sehr leicht gebaut und vor allen Dingen kopflastig, da sie sehr schmal war und die Decksaufbauten sehr hoch waren.

de.wikipedia.org

Diese reduzierte Höhenruderwirksamkeit führt dazu, dass das Flugzeug nach dem Einleiten des Seitengleitflugs kopflastig wird.

de.wikipedia.org

Das Abfangen der Maschine aus dem steilen Sinkflug wurde von der Besatzung zu spät eingeleitet und durch die kopflastige Trimmung des Höhenleitwerks zusätzlich erschwert.

de.wikipedia.org

Dadurch erhöhte sich der Tiefgang um 10 %, das Schiff wurde kopflastiger und erfüllte nicht vollständig die Erwartungen an die Stabilität.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wird dadurch kopflastig und muss deshalb (bei vielen Flugzeugen) nachgetrimmt werden (hecklastig trimmen).

de.wikipedia.org